- krumm
- krummadj\1.ohnemilitärischeKörperhaltung;ungeschickt;zivilistisch.Sold1870bisheute.\2.unehrlich,unaufrichtig,verdächtig;aufBefehlsumgehungeingestellt.ManweichtvomgeradenPfadderTugend,derPflichto.ä.ab.Krumm=sittlichanfechtbar.SeitmhdZeit.\3.jnkrummansehen=jnunfreundlichanblicken.1500ff.\4.sichkrummarbeiten(machen)=angestrengtarbeiten.SchwereArbeitkrümmtdenRücken.Seitdem19.Jh.\5.sichkrummärgern=sichsehrärgern.Ärger»schlägt«aufdenMagenundzwingtzugebückterKörperhaltung.1900ff.\6.einekrummbiegen=vonrückwärtskoitieren.1900ff.\7.krummblicken=heimtückischblicken;schielen.DerBlickgehtnichtgeradeausundistnichtoffen.1900ff.\8.sichkrummundschieffreuen=sichüberausfreuen.Mankannsich»
⇨krumm«und» ⇨schief«la- ————chen.1920ff.\9.esgehtkrumm=esmißlingt.Analogzu»esgeht⇨schief«.1800ff. \10.esgehtihmkrumm=esergehtihmschlecht;erwirdzurRechenschaftgezogen.1900ff.\11.krummgehen=einVerbrechenbegehen.Krumm=vomgeradenWeg(vomGesetz)abweichend.1900ff.\12.jnkrummundbucklighauen=jnheftigprügeln.Seitdem19.Jh.\13.jmkrummkommen=jnunfreundlich,barschbehandeln.Variantezu»einschiefesGesichtziehen«.1920ff.\14.sich(überetw)krummlachen=(überetw)heftiglachen.ManbiegtsichvorLachen,sodaßesaussieht,alshabemaneinenBuckel.1800ff.\15.sichkrummundbucklig(schief)lachen=heftiglachen.VgldasVorhergehende.Seitdem19.Jh.\16.sichkrummlegen(krummliegen)=sicheinschränken;ärmlichleben;darben.Ursprünglichsovielwie»inSchuldhaftsein«(derHäftlingwurde»krummgeschlossen«);spätervermischtmit»sichnachder⇨Deckestrecken«.Auchziehtsichder ————leereMagenzusammen,undderHungerndekrümmtsich.1700ff.\17.jmetwkrummmachen=jmetwvereiteln.ManbringtesvonderGeradenab.1950ff.\18.etwkrummnehmen=etwübelnehmen.»Krumm«beziehtsichaufdas»schiefe«GesichtalsZeichenderUnzufriedenheitundVerärgerung.Seitdem18.Jh.\19.jnkrummunddummreden=jnzubeschwatzentrachten.1920ff.\20.jnkrummundlahmschlagen=jnheftigprügeln.1500ff.\21.eristkrumm,wennersichbückt=eristgeizig;ergibtnichtgern.»Wennersichbückt«isteintarnenderZusatz;»krumm«beziehtsichentwederaufdiegeschlosseneHandoderaufdieArtundWeise,inderderGeizigesichwindet,wenneretwashergebensoll.Berlin1850ff.\22.sichanetwkrummstaunen=etwsehrbestaunen.1958ff.\23.esstehtfürihnkrumm=dieSachestehtfürihnungünstig.Vgl⇨krumm9.1962ff. \24.sichkrummverdienen=hoheEinnahmenhaben.VomvielenArbeitenodervomvielenGeldsacktragen————bekommenmancheeinenkrummenRücken.1920ff.\25.sichkrummunddämlich(krummunddumm;krummundlahm)verdienen=sehrvielverdienen.1950ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.